最近大家都在讨论自相矛盾文言文停顿划分_自相矛盾文言文相关的事情,对此小编也是非常的感应兴趣,那么这件事具体又是怎么回事呢?下面就是小编搜索到的关于自相矛盾文言文停顿划分_自相矛盾文言文事件的相关信息,我们一起来看看吧!
(资料图片仅供参考)
1、原文: 楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。
2、”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也。
3、”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。
4、夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
5、译文或注释: 楚国有个既卖盾又卖矛的人。
6、(他)称赞他自己(的盾)说:“我这盾牌的坚固,没有东西能使它被刺穿。
7、”(他)又称赞他的矛说:“我这矛的锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的。
8、”有人说:“用你的矛,去刺你的盾牌,会怎么样?”这个卖东西的人不能够回应了。
9、那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛,是不可能同时存在的。
10、【注释】[1]鬻(yù):卖。
11、[2]誉:赞美。
12、[3]陷:攻破。
13、这里是刺透的意思。
14、[4]或曰:有的人说。
15、[5]莫:没有不。
16、[6]应:回答。
17、[7]或:有人。
18、[8]“誉之曰”的之:代词,指代盾。
19、[9]“吾矛之利”的之:文言助词,无义。
20、[10]“吾盾之坚”的之:同上。
21、原文: 楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾矛之坚,物莫能陷也!”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。
22、”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。
23、译文: 在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾。
24、有一次他夸耀自己的盾说:“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它。
25、”然后又夸耀自己的矛说:“我的矛是世界上最锐利的,任何东西都能刺破。
26、”一个人问:“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,周围的人都笑了,这个楚国人不知道该说什么才好。
27、人有鬻矛⑴与楯⑵者,誉⑶楯之坚⑷:矛盾“物莫能陷⑸也。
28、”俄而⑹又誉其矛,曰:“吾矛之利⑺,物无不陷也。
29、”人应⑻之曰:“以子之矛,陷子之楯,何如⑼?”其人弗⑽能应也。
30、以为⑾不可陷之楯与无不陷之矛,为名⑿不可两立也。
31、楚人有鬻盾与矛者,先誉其盾之坚,曰:“万物皆莫能陷之也。
32、”俄而又誉其矛之利,曰:“吾矛之利,万物莫不陷也。
33、”市人诘之曰:"以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。
34、众皆笑之。
35、夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立《韩非子难一第三十六》 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。
36、”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。
37、”或曰:“以子之...。
上一篇:星恒产研:电动汽车价格下沉 400KM内将成市场主流 全球微资讯
下一篇:最后一页
广告
X 关闭
广告
X 关闭
为抵押房产还债 父亲两次找人冒充女儿办理贷款被提起公诉
2023-01-29假借“心理学实验”,让你体会转账给"男友"花钱的感受……
2023-01-29夫妻经营成人用品店卖假“壮阳药”被提起刑事附带民事公益诉讼
2023-01-29虚构明星演唱会项目诈骗2100余万元 文化传播公司老板获刑13年
2023-01-29【世界热闻】一男子以帮人追踪定位为饵骗取大学生1万余元
2023-01-29全球快资讯丨利用先进工具精准定位 “摸金校尉”大肆盗掘古墓
2023-01-29表面是帮办电话卡和申请设备 实际是为诈骗提供便利
2023-01-29【世界时快讯】定格温暖瞬间 汇聚检察力量
2023-01-29境外参与电信诈骗 回国落网接受审判
2023-01-29世界今热点:不远万里买玳瑁标本辟邪,这个案子检察官这样办
2023-01-29